What the honest line is
The cleanest test: write the job description. If 80%+ of the bullets could be turned into a written SOP a graduate could follow, AI can replace the role. If the role's value is judgement, relationships or accountability, AI augments — it doesn't replace.